BHHBLogo.jpg (10649 bytes)

Bangkok Hash House Bikers Established 1992

It's not just mountain bike riding, it's an adventure!

Last Revised: 26 February, 2013

Home | About us | Committee | Archives | Future events | Advice pages | Links

Venue: AGM 2013 Narai Hill, Lopburi
Hares: Joris and Lerm
Dates: 23/24 February 2013
Scribe: Black Buttocks and Scrotum Dave.

สวัสดีค่ะ เพื่อนๆ
ชมรม แบงคอกไบร์แฮชทุกๆคน
ดิฉันขอแนะนำตัวก่อนนะคะ นิคเนมคือ
(แบลคบัดเถิกค่ะ) คือว่าอยากจะบอกขอบคุณ แฮร์ ยอริส กะ เหลิม มากๆที่เสียสละเวลาอันมีค่าของพวกคุณ มาทำคุณประโยช ให้กะชมรมได้มีความสุข สนุกสนาน
เริ่มจากที่รีสร์อทสวยๆ อากาศดี และทำทางให้เพื่อนๆมาปั่นจักรยานกัน (ทางโหดไปนิดนะ) สนุกค่ะสนุกมาก เมื่อคืนหลับเป็นตาย ผลที่ได้จากการปั่นก็คือ ระบมทั้งตัวเลยค่ะ555 พูดเล่นนะคะ จริงแล้วออกกำลังกายเยอะๆ สุขภาพแข็งแรง แน่นอนค่ะ ซึ่งสุขภาพดี ไม่มีขายตามท้องตลาดนะคะ ต้องทำด้วยตัวเราเองเท่านั้นค่ะ
ขอขอบแฮร์อีกครั้ง และสวัสดีทุกๆค่ะ

It was fantastic weekend ^_^

Richard and Da

And for those of you who can't read Thai, here is the Google translation:-

Hello friends.
club Bangkok Bright hash every person
I suggest the first. Nick name is.
(Black pinup treatment here) is that I want to say thanks to Morris Harry Lim is not really a sacrifice precious time with you. The benefits to you. I just have to be happy. Fun.
starting from Reese's Hot pretty good weather and made ​​it to the bike. (I went through it) fun fun. When sleep is death. The outcome of the spin is. Rankle both 555 I say it a lot actually. Of course, my health is good I do not have the market. I only have to do it ourselves.
's the hair again. And I will not.

or the official translation:-

Hello BHHB friends,

I'll introduce myself, my nickname Is "Black Buttocks" I would like to thank the Hares Joris Laperre and Lerm Sabuhom to give so much time to do all the hard work to find the trails.

Great weather and a beautiful resort. The Saturday and Sunday trail were a great challenge with rocks and sand. Just "a bit tough" but great fun.

Last night, I sleep like the dead because I'm so tired from the cycling. Anyway it's healthy you cannot buy this from the market. You must exercise by yourself to be healthy. 555.

Thanks again to the hares and hello everyone!

Cheers,

Richard Jones and Da jones